Vale la pena di finire in galera per sentirvi parlare così.
Žao mi je što to čujem g. Chaney.
Mi spiace sentirlo dire, Sig. Chaney.
Muka mi je čim to čujem!
Solo a sentirtelo dire mi viene la nausea.
Ne bih podnela da to čujem.
Non potrei tollerare le sue parole.
Drago mi je da to čujem, profesore, jer ne vidim niti ja.
Sono contento di sentirtelo dire, professore, perche' non ne sono sicuro neanch'io.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
E tutti quelli con cui parlo non fanno che dire quanto... stessimo bene insieme, ed io ogni volta che lo sento dire, mi... arrabbio con me stessa, perche' so che e' tutta colpa mia.
Žao mi je što to čujem, nadam se da će brzo ozdraviti.
Mi dispiace che stia male, spero si riprenda presto.
Što ja to čujem o zatvoru?
Cosa sono le voci che sento girare sulla prigione?
Žao mi je što to čujem, gospodine Barrow.
Mi duole sentirvelo dire, Mr Barrow.
Pa, drago mi je što to čujem, zato što je ovo Joe.
Beh, sono contento di sentirlo, perché questo è Joe.
Da li ja to čujem velški akcenat?
Ma sa che posso cogliere in lei un certo accento gallese?
Što to čujem o Queenie obavljanje sedam čuda u subotu?
Cosa vuol dire che sabato Queenie dovra' eseguire le Sette Meraviglie?
Pa, žao mi je što to čujem, i siguran sam da ćete se pomiriti.
Beh, mi dispiace, ma sono sicuro che farete pace.
Ja sam tako laknulo što to čujem, Rachel.
Mi fa tanto piacere sentirlo, Rachel.
Drago mi je da to čujem sve ispalo.
Sono contenta di sapere che tutto si e' risolto.
Našao sam život suprotno vam i ti treba da to čujem... jer sam čekao dugo vremena da vam kažem ovo.
Mi sono fatta una vita malgrado tutto, e ora devi starmi a sentire, perche' aspetto da tempo di dirtelo. - Qualcuno deve dirtelo.
Drago mi je da to čujem, tetka.
Sono davvero felice di sentirtelo dire, zia Fishy.
Stvarno mi je drago što to čujem, posebno zato što nastavljamo sa eksperimentisanjem.
Sono molto felice di sentirlo. Soprattutto... mentre procediamo con la sperimentazione.
Drago mi je što to čujem, ljubavi.
Mi fa piacere sentirtelo dire, tesoro.
Ali zašto sve to? Čujem vas kako pitate.
E perché lo fa? Sento che ve lo state domandando.
"Ne bi li bilo sjajno kada bismo mi nekako mogli da vidimo šta je to, " čujem vas kako pitate.
"Magari riuscissimo a vedere cos'è". So che ve lo state chiedendo.
(Smeh) Rekao sam: "Vini, stvarno mi je žao što to čujem.
(Risate) Rispondo: "Winnie, sono molto dispiaciuto.
Kada to čujem, pitam se na kakvu vrstu iskustva misle.
Quando sento questo, mi chiedo a quale tipo di esperienza si stiano riferendo.
0.72293901443481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vale la pena di finire in galera per sentirvi parlare così. 